Если база TimeControl не копируется - то надо примонтировать раздел с этой самой базой, для этого через ssh ввести команду:

sudo mount -t cifs "//192.168.137.3/base" /mnt/timecontrol -o ro -o sec=ntlmssp -o username=intranet,password=Gx56KTaa72\!,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777

(Если под юзером calls - то далее ввести пароль от юзера)